Sonntag, 26. Juni 2016

Webkantenliebe

 

Ich hab’s wieder getan und aus aktuellem Anlass Webkanten-Tolas in den Farben schwarz-rot-gold genäht, schließlich spielt heute Abend ‘La Mannschaft’! Ihr könnt diese Tolas gewinnen,

I did it again and made some selvage potholders in the colors of the German flag because this evening, ‘La Mannschaft’ will play! You can win my selvage potholders, but not here on my blog.

 

IMG_9804

 

aber nicht bei mir, sondern auf Barbaras Blog von sockshype. Sie hat einen tollen Post über das Nähen mit Webkanten veröffentlicht und berichtet dabei auch ein wenig über mich!

Hop on over to Barbara’s blog called sockshype. There you’ll find a great post about sewing with selvages and some informations about me and my special selvage love!

 

IMG_9805

 

Mit ein bisschen Glück könnt ihr bei Barbara meine Webkanten-Tolas gewinnen. Einen Trostpreis gibt es da übrigens für alle, nämlich ein komplettes von mir verfasstes Tutorial, wie ihr euch eure eigenen Webkanten-Tolas nähen könnt. Jetzt aber nichts wie hin zu sockshype!

Perhaps, you’ll be the lucky winner of my selvage potholders. If not, you’ll find at sockshype a tutorial written by me with tipps and photos how to sew your own selvage potholders. Hurry up and visit sockshype, good luck!

Montag, 20. Juni 2016

Grüße aus ‘schland

 

Jetzt rollt er wieder der Ball, und da kam mir die Idee, einmal AMCs in den Farben der deutschen Flagge zu nähen, einfach nur so, weil es Spaß macht und ich selbst immer wieder auf’s Neue erstaunt bin, was sich beim Nähen mit Webkanten entwickelt. Ich habe ein bisschen rumgespielt, auch beim Nähgarn in schwarz, rot und gelb, habt ihr’s bemerkt?

I’ve got the idea, to sew some AMCs in the colors of the German flag, because my heart is a little bit patriotic beating during the European Championship in France. I’ve ended up in playing with selvages and the colors black, red and yellow, even for the thread, did you notice?

 

IMG_9799

 

Damit verlinke ich mich zu Modern Patch Monday.

I’m linking up to Modern Patch Monday.

Sonntag, 19. Juni 2016

Kennt ihr Instagram?

 

Ich blogge nun ja schon ziemlich lange und habe festgestellt, dass mittlerweile einige anfangs sehr aktive Bloggerinnen ihre Blogs geschlossen und sich damit leider ganz aus der quiltigen Internet-Community verabschiedet haben. Das häufigste Argument ist der Aufwand, ja, bloggen ist ein Zeitfresser, ich kann daher verstehen, dass manch eine damit erst gar nicht anfangen möchte. Aber habt ihr einmal über eine Alternative nachgedacht, etwas, das ganz schnell geht und euch garantiert nicht an den Rand des Bloggerwahnsinns treibt? Versucht es doch einmal mit Instagram, die Anmeldung ist kinderleicht und alles, was ihr darüber hinaus benötigt, ist ein Smartphone, auf das ihr dann die kostenlose Instagram App hochladet. Über diese App könnt ihr direkt Fotos von euren quiltigen Werken, euren Haustieren, dem leckeren Abendessen oder dem traumschönen Sonnenuntergang hinterm Haus auf euren Account hochladen, die Bildbearbeitung ist easy peasy und schon kann der Spaß beginnen.

Looking back at all the years of blogging, I have noticed, that a lot of in the beginning enthusiastic bloggers have closed their blogs and with this said good by to the quilty internet community. I’ve often heard, that blogging takes too much time (what indeed is true) this argument discourages also those of you who are reflecting about blogging or not! So if you ever thought about an alternative you might give Instagram a try. All you need is a smartphone and the Instagram App, that you can download for free. With this App you can immediately share photos of your quilty works, pets, a delicious dinner or the dreamy sunset behind your home! Picture editing is a piece of cake, get an account on Instagram and let the fun begin! 

 

IMG_9794

 

Schnell werdet ihr auf bekannte Namen treffen aber auch viele neue interessante Quilterinnen und Quilter kennen lernen und das Beste: Instagram ist die freundlichste Social Media weit und breit.Falls ihr mit dem Gedanken spielt, einen Blog zu eröffnen, dann ist Instagram die beste Übungsplattform überhaupt, lasst es auf einen Versuch ankommen, es macht Spaß!!! Warum ich das alles um diesen kleinen maritimen Läufer herum schreibe? Weil das ein Miniquilt-Along exclusiv auf Instagram war, der über Allpeoplequilt lief und von der von einer ganz jungen Designerin, Alison Gamm, entworfen worden war! 3 Blöcke, 3 Tage und fertig ist so ein kleiner charmanter Mini, bei dem ich mal wieder ein neues Quiltmuster, nämlich Wellen ausprobiert habe! Die Stoffe stammen übrigens alle von makoweruk aus der Kollektion Ahoy Anchors.

Once, you have an account on Instagram, you will find a lot of new funny quilters and best of all, Instagram is one of the most kind social media. If you’re thinking about blogging or not, Instagram is the best way to find it out, all you have to do is to give it a try! But why do I write this under the photos of the small marine table runner? Because this was an exclusive miniquilt-along offered by allpeoplequilt on Instagram and disigned by the very young designer Alison Gamm. 3 days, 3 blocks and here I am with my charming little table runner. Such small projects also invite to try some new quilting as the waves. By the way, all fabrics are from the collection Ahoy Anchors by makoweruk.

 

IMG_9796

 

Auf der Rückseite seht ihr noch die schönen Stoffe aus dieser Kollektion, so überbreite Webkanten eignen sich wunderbar für einen Läufer und witzig schaut es auch noch aus!

On the back side you can see the beautiful fabrics from this collection. Such extra wide selvage fabrics invite to present them for example in this table runner, they give it a funny look!

 

IMG_9795

 

Eine Anleitung, wie das mit Instagram so funktionniert, findet ihr hier. Ich habe über Instagram schon einige sehr nette Bloggerinnen kennengelernt, besucht doch auch einmal Ariane, Frauke, Julia, Oggi oder Saija aus Finnland. Die AMC ging übrigens an eine Instagramerin ohne Blog, deren schöne Arbeiten ich ohne Instagram nie kennen gelernt hätte!

Click here for your first steps on Instagram. I’ve met a lot of interesting people and bloggers but without Instagram, I’d never found them, for sure. Have a look at what’s Ariane, Frauke, Julia, Oggi, or Saija from Finland are blogging. By the way, I’ve sewn this AMC for another kind woman on Instagram, who isn’t blogging, It would have been such a pity, not getting to know her and her funny quilts!

 

IMG_9788

 

Und ist es denn die Möglichkeit, schaut mal, was ich diese Woche von Rike bekommen habe, ich war ja hin und weg!

OMG, have a look what my blogging friend Rike sent to me this week! So much sweet gifts!!!

 

IMG_9789

 

Eine komplette Webkantenkollektion von Brigitte Heitlands Paper und Ink Kollektion, wie schön ist das denn?

A complete selvage collection of Brigitte Heitland’s Paper and Ink, isn’t this great?

 

IMG_9793

 

Damit noch nicht genug, die Quiltbiene schickte mir aus ihrem Urlaub dieses feine Stöffchen und 2 Fingerhüte aus Neuharlingersiel und Jever.

But this isn’t the end yet, Quiltbiene gifted me this beautiful fabric and 2 nice thimbles as a memory of her vacation in Neuharlingersiel and Jever.

 

IMG_9797

 

Als ich mich gestern mit Heike getroffen habe, bekam ich auch noch eine Erinnerung von ihrem letzten Urlaub, ein Fingerhut aus Dartmouth.

Yesterday I met Heike and she offered me this nice thimble from her vacation to Dartmouth.

 

IMG_9798

 

Mädels, ich habe mich über eure Geschenke riesig gefreut und bedanke mich von Herzen. Schön, dass es euch gibt und vielleicht sehen wir uns ja auf Instagram wieder…

So guys, you really made my day with such lovely gifts, thank you from the bottom of my heart. I hope, we’ll meet again, here or perhaps on Instagram

Sonntag, 5. Juni 2016

Eine Tasche

 

Ich liebe craftsy, diese amerikanische Online-Plattform, die so viele und schöne Kurse anbietet. Bei dem Kurs ‘Colorful Patchwork Bags & Baskets’ von Caroline Fairbanks-Critchfield vom Blog ‘sewcanshe’ bin ich mal wieder schwach geworden. Diese Tasche musste her.

I love craftsy, this US online school, that offers tons of wonderful classes for every crafter. I couldn’t resist and enrolled  ‘Colorful Patchwork Bags & Baskets’ by Caroline Fairbanks-Critchfield, who writes the blog ‘sewcanshe’. I had to sew this bag!

 

IMG_9779

 

Das geniale daran: die Tasche benötigt kein Schnittmuster, das ergibt sich aus der Grundform, mit der man beim Nähen beginnt, einfach toll!

It’s really magic: the bag is constructed without a pattern, you start with sewing a section, that will be the basic for the whole bag – genial!

 

IMG_9778

 

Eigentlich wird die Tasche mit einem Magnetverschluss geschlossen, ich wollte aber einen Reißverschluss. Wie man den in quasi jede beliebige Tasche einnäht, wird sehr gut in diesem Buch erklärt.

In the class, the bag is closed with a magnetic snap, but I wanted to close mine with a zipper. I found in this book a detailed describtion, how this works on nearly every bag pattern.

 

IMG_9780

 

Meine Tasche hat vier Innenfächer, die nähe ich gerne nach Getas Tutorial, aber keine Sorge, in dem Craftsy Kurs erklärt Caroline das auch sehr gut.

My bag has four inside pockets, I love to sew them by the help of Getas great tutorial, but don’t worry, Caroline explains it during the class also very good!

 

IMG_9781

 

Mein Modell hat 4 Außentaschen, es gibt aber auch eine Version ohne.

My version comes with 4 pockets on the outsides, but Caroline also offers a model without.

 

IMG_9784

 

Hat man einmal das Prinzip verstanden (und das geht schnell) kann man danach Taschen in jeder beliebigen Größe nähen, außerdem noch kleine Krimskrams-Täschen mit Reißverschluss und Stoffkörbchen, das ist ein unheimlich vielseitiger Kurs und Carolines gute Laune beim Nähen ist ansteckend!

Once you have learned how to sew this bag (and that works fast) you can sew it in any size you want, Caroline sews with us cute zipper pouches too, also baskets in several sizes, this is a very versatile class and you’ll love the charming way how Caroline leads you through!

Montag, 30. Mai 2016

Sugar Block Club im Mai

 

Auf der Zielgeraden des Monats bin ich mit dem Mai-Block beim Sugar Block Club von Amy Gibson fertig geworden.

Just in time, I finished the May block of the Sugar Block Club by Amy Gibson.

 

IMG_9775

 

Das sind alle meine bisherigen Monatsblöcke. Wer außer Marianne, Heike und mir näht denn noch mit? Würde mich wirklich sehr interessieren!

Here are all the months together. Who except Marianne ,Heike and me is sewing on this funny BOM too? I’d be very interested in hearing from you!

 

IMG_9776

 

Und damit verlinke ich zu Modern Patch Monday.

I’m linking up to Modern Patch Monday.

Sonntag, 29. Mai 2016

Geburtstagspost

 

Ja, nun ist es offiziell und lässt sich auch nicht länger verheimlichen, dass ich ein Jahr älter geworden bin! Macht aber nichts, denn ich wurde mit lieber Post und wunderschönen Geschenken aus dem Bloggerland überrascht, schaut nur selbst, was da alles bei mir angekommen ist!

It’s not a secret anymore, that I’ve become one year older. But with all these kind wishes and wonderful gifts from bloggerland, it was a real pleasure, have a look, what I’ve found in my mailbox!

 

IMG_9774

 

Ich bedanke mich von ganzen Herzen bei Angelika, Barbara (leider inzwischen Blog-los), Birgit, Britta, Dagmar, Gisela, Gudrun, Hanna, Heike&Tom, Marianne, Marie-Louise, Petra, Romy, Sabine und Sigrid. Ihr habt meinen Geburtstag zu etwas ganz Besonderem gemacht, es ist schön, dass es euch gibt!!!

A huge thanks go to Angelika, Barbara (who has closed her blog), Birgit, Britta, Dagmar, Gisela, Gudrun, Hanna, Heike&Tom, Marianne, Marie-Louise, Petra, Romy, Sabine und Sigrid. Believe me, that everyone of you made my day!!!

 

IMG_9773

 

Da es im Mai so einige Geburtstagskinder im Bloggerland gibt, habe ich auch ein paar Grüße genäht und

As there are a lot of birthdays to celebrate this month in bloggerland, I’ve sewn some AMCs (birthday cards) too and hope,

 

IMG_9771

 

hoffe, dass sie pünktlich bei den Geburtstagskindern gelandet sind!

that they arrived in time!

 

IMG_9772

 

Habt alle ein gutes neues Lebensjahr, das wünscht euch von Herzen eure Martina!

Sending to all of the birthday children my best wishes, XO, Martina

Sonntag, 22. Mai 2016

Ein Quilt!

 

Endlich ist bei den Gerichtsstufen mal wieder ein ‘richtiger’ Quilt fertig geworden.

Finally I’ve managed to finish a real whole quilt!

 

IMG_9767

 

In Regenbogenfarben aus einem kleinen Päckchen Bali-Batiks von Quilt Cabin

Sewn from a small bundle Bali-batiks, that I’ve purchased from Quilt Cabin,

 

IMG_9768

 

habe ich einen Babyquilt inspiriert von diesem Muster genäht

a baby quilt was finished inspired by this pattern.

 

IMG_9769

 

und persönlich gequiltet – ein gutes Gefühl,

of course, I’ve quilted it personally, what a real good feeling,

 

IMG_9770

 

wieder einmal etwas Fertiges in den Händen zu halten! Dieser Quilt wartet darauf, ein Baby-Girl in diesem Leben willkommen zu heißen!

to hold this baby quilt in my hands. Now the quilt is waiting for a baby girl to give it a warm welcome in our world!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails