When Life Gives You Scraps Make A Quilt

 

Zugegebenermaßen, waren es keine Scraps, die mir das Leben so zuspielte, aber sicher stimmt ihr mir zu, dass man nicht zögern sollte, wenn einem das Leben unverhofft in einen Patchworkladen führt ;-) Das Ergebnis ist dieser Babyquilt, der sich nun nach Regensburg zum kleinen Benedikt aufmacht um ihn durch seine ersten Jahre zu begleiten! Das freie Muster ist übrigens von hier, Brigitte hatte auf ihrem Blog darüber berichtet.Meine Maße sind etwas anders, da ich nicht mit einem Layer Cake genäht habe, aber das Prinzip ist ja immer ein Quadrat, das in den Zwischenreihen halbiert und versetzt genäht wird.

I have to admit, that in this special case, life didn’t give me scraps but an unexpected Quilting Shop, that’s because I didn’t hesitate so go in, grab some fabrics and sew a quilt for a little baby boy named Benedikt and living in Regensburg: The quilt is now going on its way, I hope, that it will cover little Benedikt with warmth and love! The free pattern comes from here, Brigitte told about it on her blog. As I didn’t have a Layer Cake, I changed the measurement a little bit, but in fact, it works with every square, that you cut in half for the second rectangles round.

 

 

So schaut die Rückseite aus, gequiltet habe ich diesmal persönlich,

Have a look at the quilt’s back, this time, I’ve done quilting myself,

 

 

und das waren die Stoffe, die ich in diesem

and here’s the fabric range, that I’ve bought

 

 

Patchworkgeschäft gekauft habe.Die Stoffstube in Aub ist mir förmlich über den Weg gelaufen. Als wir bei unserer letzten Pilgertour in Aub übernachteten, lag nämlich unser Gasthof unmittelbar neben diesem schönen Laden.

in the “Stoffstube”  during my pilgrim tour. Can you imagine that this wonderful shop was just in the neighborhood of our hotel, when we stopped by in Aub!

 

 

Mal ehrlich, hättet ihr da widerstehen können?

To be truth, I couldn’t resist, neither you?

 

 

Patchworkstoffe, Jerseys, Teddyvliese, Plüschstoffe, Borten, Bänder, Litze und Co., viele bereits fertige Quilts und Dekoartikel laden in diesem liebevoll gestalteten Shop zum Stöbern und Staunen ein,

PW-fabrics, Jerseys, Fleece, Braids, Ribbons and Co., Quilts and deco items, you can shop there, whatever you’re longing for.

 

 

ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der kompletten Tante Ema Kollektion und die Preise waren wirklich sehr zivil. Ab 30EUR wird sogar versandkostenfrei geliefert und die freundlichen Inhaber freuen sich sicher über einen Besuch von euch vor Ort, auf ihrer Homepage oder auf FB!

If you’re fan of Tante-Ema fabrics, you’re right here, The shop owners are very friendly and for sure they’ll be happy for your visit on their homepage or on FB.

 

 

In so einen Laden pilgert man doch gerne ;-)

Isn’t it nice to meet such a lovely place on a pilgrim’s way ;-)

 

 

Dann habe ich mal wieder Topflappen genäht, diesmal ausnahmsweise nicht aus Webkanten sondern für eine große Hundefreundin aus einem Weihnachtsmotivstoff mit Labbi,

What else did I sew? Potholders without selvages, can you believe this *LOL* I’ve chosen this cute dog motive for my friend who’s entirely loving dogs and the little black one on the potholders

 

 

der mich so an unseren Bruno, als er noch ein Welpe war, erinnert hat!!! Ist jetzt auch schon fast 4 Jahre her, Kinder, wie die Zeit vergeht!

reminded me so much of our Bruno when he was a dog puppy. That’s now about nearly 4 years, time is running!

 

 

Im Sauseschritt ist dieses Jahr bald um, beim Quilt Doodle Designs BOM fehlt nur noch der Dezember und mit ein bisschen Glück (und vor allem Zeit) wird er noch im Dezember fertig.

This year went by in no time, sewing the Quilt Doodle Designs BOM is nearly finished and with a little bit of luck (and time) I’ll get it done in December.

 

 

Glück habe ich auch, mit der lieben Dagmar befreundet zu sein. Sie denkt auf ihren vielen Reisen immer an mich und meine Sammelleidenschaft, diesmal überraschte sie mich mit einem Fingerhut aus Teneriffa, vielen herzlichen Dank!

Lucky me, having such a wonderful friend called Dagmar. She always thinks of me during her many trips. This time she surprised me with a thimble from Tenerife, thank you so much!

 

 

Das war’s für heute, euch allen noch einen schönen Sonntag!

Here we go, wishing you a nice Sunday!

Farbe in den November Colorful November

 

Der November soll grau, trist und traurig sein – keine Spur davon! Strickt euch einen Hitchhiker in Pink und der Monat strahlt. Die Wolle ist von hier, hat sich super verstricken lassen und ich finde sie fühlt sich nicht nur super an sondern hat sich auch ganz toll verstricken lassen!

November’s grey – oh no, don’t think so – knit yourself a Hitchhiker in pink and this month feels vibrant. The yarn is from here and it was so much fun to knit it!

Das Photo musste sein, erinnerte mich an die Kölner Domspitzen ;-)

I had to take this photo, reminds me of the towers of Cologne Cathedrale Kölner Dom ;-)

Noch mehr Farbe und noch mehr Wolle, ebenfalls von hier mit dem treffenden Namen Südfrüchte. Vielleicht für mein nächstes Projekt, nämlich dieses hier!

Want more color and more yarn, have a look at this one with the cute name Fruits of the South! Perhaps I’ll chose it for my next knitting project!

Ein herzlichen Dankeschön geht an Dagmar, die mich immer wieder mit Fingerhüten aus der ganzen Welt überrascht.

Thank you so much, Dagmar, of surprising me once again with a beautiful thimble.

Auch ein dicker Dank an Heike von der Kölner Herzkissenaktion, die mir letzten Samstag diese bezaubernden Exemplare von ihrer letzten Großbritannienreise schenkte.

Also I have to thank Heike, who’s organizinge the Cologne Heart-Pillow Project. When I met her last Saturday she gifted me these thimbles that she’s got from her last vacation in GB.

Und noch mehr Farbe in den November, 2 ToLa-Paare, Resultat eines fröhlichen Freundinnen-Nähnachmittags,

More Color for November, 2 pairs of potholders that my friend and I’ve sewn during a girlfriends chatter and sewing afternoon.

könnt ihr euch vorstellen, dass ich so zum allerersten Mal ein Paar für mich genäht habe? Die sind übrigens ein nettes Geschenk, z.B. für Weihnachten, ein kleines TuTo dazu findet ihr hier.

Could you imagine, that for the first time, I’ve sewn some potholders for my very own? By the way, thes Sevage Potholders are perfect gift for x-mas, you’ll find a how to sew here.

Farbiger geht’s eigentlich nicht mehr, diese wundervolle Tasche, ein Geschenk von Britta, war 2 Jahre “verschwunden” und ist von einer findigen Mutter in den Tiefen der Umzugskisten ihres Sohnes wieder entdeckt worden. Frisch gewaschen und mit einem türkisen Farbklecks gefüllt, landete die Tasche in dieser Woche wieder bei mir, was für eine Freude :-)

Could there be more color as in this stunning tote, once a gift of Britta and than it disappeared for nearly 2 years, until another blogging mum found it in the packing case of her son. Washed and filled with a nice gift, the tote came back to me this week.

Jetzt wartet sie auf ihren nächsten Einsatz beim SJ, wer weiß, wo sie anschließend landet *LOL* Aber das ist eine andere Geschichte, die später erzählt wird!

Now it’s waiting for the next SJ, but this is another story to be told another time!

Surprise Surprise

 

Wenn es auf meinem Zuschneidetisch so aussieht,

When it looks like this on my cutting table,

 

 

oder so…dann hat Ania die Bloggerwelt zum Rätseln eingeladen denn es ist wieder Mystery Happening Time!

or like this…Ania invited blogging land to be part of a mystery ‘cause it’s Mystery Happening Time again!

 

 

Surprise, Surprise heißt ihr neuer Mystery, ein absolutes Muss für alle, die sich gerne überraschen lassen und in großer virtueller Runde nähen!

Surprise, Surprise is the name of her new mystery, that should be on top of your To-Do-List when you’re a fan of mysteries and love sewing along with lots of other bloggers.

 

 

Jetzt geht der Spaß wieder los, wer näht denn mit? Alles zum neuen Mystery sowie den 1. Teil der kostenlosen Anleitung findet ihr hier.

So let the fun begin, who’s joining? All about the new mystery and the first part for free download can be found here.