Sonntag, 27. Januar 2013

Sterne - Stars

 

Diese Lucky Stars von Elisabeth haben mir doch keine Ruhe gelassen, wenn sie dann schon 2 Größen anbietet, dann müssen die doch auch genäht werden, zumal ich beim Stöbern auf Elisabeths Blog das hier entdeckte. So ein schönes Täschchen wollte ich haben und hier ist es nun.

As the Lucky Star BOM by Elisabeth is offered in 2 sizes, I couldn’t find my peace until I had sewn the January Block also in the 6 Inch version. Having a closer look at Elisabeth’s blog, I spotted on these lovely bags, that I absolutely wanted to have on my own, and here it is.

IMG_0275

Von innen hat es sich ebenfalls fein gemacht, sogar ein Seitentäschchen habe ich eingearbeitet.

Inside I made with an extra side pocket pretty fine, too.

IMG_0276

Aber am meisten macht mir die Reißverschlusslösung Spaß, genial, was sich Elisabeth Hartman, also die andere Elisabeth vom Oh, Fransson Blog da hat einfallen lassen. Das wirklich tolle Taschenmuster in 3 verschiedenen Varianten und jeweils 2 unterschiedlichen Größen gibt es hier.

But most of all I love the solution on how the zipper had to be sewn in this bag. It’s realy great what Elisabeth Hartman, the other Elisabeth from the Oh, Fransson Blog, presents in this stunning bag pattern, that is called Perfect Zipper Bags.

IMG_0277

Bei dem 6 Inch Stern handelt es sich um den Mini aus dem Januar Lucky Star BOM von Elisabeth, der mit dem Dontcallmebetsy Blog, alles klar ;-)

The 6 Inch star is the small version of the January Lucky Star BOM of Elisabeth, but the one with the Dontcallmebetsy Blog, ok ;-)

IMG_0272

Hier seht ihr deutlich die Größenunterschiede, der kleine Stern wurde mit Sweetwater Stoffen aus der Reunion Serie genäht, mit Jelly Roll Streifen ließ sich das kleinere Format ganz einfach zuschneiden.

Here, you can see the different sizes, the smaller one was sewn with Sweetwater fabric of the Reunion series. As it was a Jelly Roll, the stripes fitted perfect to paper piece this star.

IMG_0273

Die Miniwebkanten der Jelly Rollstreifen habe ich dann noch für 2 AMCs verwendet, so findet auch noch der kleinste Rest sein Plätzchen!

I saved the small selvages at the end of the Jelly Roll stripes and made 2 AMCs, so every little bit of the fabric could be used!

 

IMG_0278

Und wo ich mich gerade so schön beim Paper Piecing warm genäht hatte, sind auch noch 2 weitere Blöcke aus dem Craftsy BOM 2012, die genausogut als Sterne durchgehen können, fertig geworden.

After this warmup in paperpiecing, I finished 2 other blocks of the Craftsy BOM 2012, they look like stars, too, don’t they?

IMG_0270

Beide noch im Schnee, der momentan wegschmilzt, photographiert.

I made the photos of these 2 blocks in the snow, that is melting away at the moment, ‘cause it’s raining :-(

IMG_0271

Mit dieser AMC grüße ich ein Geburtstagskind ganz herzlich,

Here’s another AMC to gratulate Helga, whose birthday is today!

IMG_0268

Und dieses Kärtchen ging an Simone, einfach nur so, damit sie sich freut :-)

And this card was made for Simone, only just for fun to surprise her :-)

IMG_0269

Ich hoffe, ihr hattet Freude an diesem Post, vielleicht hat er euch ja inspiriert, wieder mal ein paar Sterne zu nähen!

Hope you loved this post – maybe it inspired you in sewing some stars!

Sonntag, 20. Januar 2013

Sonntag mit Schnee – Sunday with snow

 

Ja, ich gebe mir Mühe, die noch fehlenden Blöcke vom Craftsy BOM 2012, aufzuholen. Zwei sind an diesem Wochenende fertig geworden, einmal ein Dresden Plate in der klassischen Form

Yep, I’ve been busy working on the Craftsy BOM 2012, this weekend two blocks got ready, a classic Dresden Plate

IMG_0266

und dann noch in einer modernen Variante. Amys Anleitungen sind übrigens genial einfach, ich kann jedem nur raten, diesen BOM zu nähen, ihr lernt tolle Tricks und ganz nebenbei auch noch Englisch. Und noch ein Tipp, bitte immer die Anleitungen lesen sowie die Videos dazu anschauen, das erspart euch Überraschungen, ich weiß, wovon ich rede, denn den 1. Dresden Plate “durfte” ich gleich zweimal nähen :-( Die Photos zeigen meine beiden Blöcke im Schnee, sieht doch witzig aus!

and one in a more modern version. Amy’s pattern are genious, so if you want to enhace your sewing skills and by the way your English, too, this BOM, that is for free, should be yours! I give you the tipp, to follow Amy’s patterns and videos, otherwise, you have to sew your Dresden Plate twice as I had to do. The photos show the blocks in the snow, that looks kind of funny, right!

IMG_0265

Mittlerweile habe ich ganz schön aufgeholt, 15 von 20 Blöcken sind fertig, wow!!!

Actually, I’ve sewn 15 blocks and only 5 are missing, wow!

IMG_0267

Hanna, die derzeit im Schnee versinkt, wollte wissen, wie es anderswo in der Bloggerwelt ausschaut, bitte sehr, dies ist der Blick aus meinem Fenster.

Hanna, whose world is full of snow at the moment, asked, how it’s looking otherwhere in the blogger’s world. So, I show you the view from my window, sitting here near by my sewing machine.

IMG_0250

Und das ist der Blick runter zum Fühlinger See, ein Wintertraum!

And this is the view down to the Lake of Fühlingen, where I’m doing my walks with Bruno.

IMG_0251

Hier seht ihr Bruno mit seinem besten Kumpel im Schnee,

Here you see Bruno with his best buddy,

IMG_0258

die beiden haben offensichtlich jede Menge Spaß :-)

they always have a lot of fun together :-)

IMG_0259

Zu Hause im Warmen erfreue ich mich an den ersten Tulpen,

Back home, I’m enjoying the first tulips,

IMG_0262

hole eine leckere selbstgebackene Pizza aus dem Ofen,

and a yummie handmade Pizza, warm and fresh from the oven,

IMG_0239

gut gekühlte Fassbrause aus dem Schnee

cold lemonade out of the snow

IMG_0238

und genieße meinen Sonntag – genauso wie Miss Molly, die braucht dazu noch nicht einmal Schnee!

that’s the way I love this Sunday – Miss Molly does the same without needing snow!

IMG_0264

Natürlich möchte ich jetzt wissen, wie es bei euch derzeit ausschaut, Schnee, Sonne, mich interessiert alles, aber am meisten, wo es jetzt richtig heiß ist ;-)

Now I want to know how it looks at your corner of the world, I’m interested in everything, snow, sun, but most of all tell me, where actually it’s really hot ;-)

Sonntag, 13. Januar 2013

Ich liebe BOMs - I love BOMs

 

Ich liebe BOMs, sie sind wie eine Wundertüte, jeden Monat liegt da eine kleine feine Überraschung in der Mailbox, und die Aaaahs und Ooooohs, als ich mich für die Lucky Stars bei Dontcallmebetsy anmeldete, wollten gar nicht mehr aufhören! Neben einem wunderschönen Probestern um die Technik des Paper Piecing zu üben, kommt jeder Monatsstern in 2 Größen, nämlich 6 oder 12 Inch, ich habe mich für den 12-er Block entschieden.

I love BOMs, they are like a lucky bag, every month you’ll find a little pretty surprise in your mailbox and the Aaaaahs and Oooooohs after I had subscribed in the Lucky Stars BOM of Dontcallmebetsy didn’t want to end! You’ll get a beautiful star to practice the paper piecing technique and than every month beginning with January you get a star in 2 sizes, as 6 or 12 inch. I decided to sew my star in 12 inch size.

IMG_0223

Meine Stoffwahl fiel auf die Cameo Serie von Amy Butler, gut, dass ich da in B’ham ordentlich zugelangt hatte!

I’ve chosen fabrics from Amy Butler’s Cameo collection and lucky me, that I had bought a great stock in B’ham.

IMG_0224

Amy liegt eh’ voll im Trend, habt ihr schon das Interview mit ihr

Amy is very trendy, did you yet read the interview with her

IMG_0227

in der neuen deutschen!!! Mollie Makes gelesen? Übrigens, eine tolle Auswahl an Amy Butler Stoffen findet ihr bei Farbenrausch…nur so nebenbei ;-)

in the German!!! issue of Mollie Makes? By the way, Farbenrausch is one of the best choices for Amy Butler fabrics ;-)

IMG_0226

Voll im Trend liegt auch Tula Pink, an deren Stoffen ich irgendwie nicht vorbeigehen kann. Als Bettina “Octo Garden” postete, hatte ich das Gefühl, persönlich angesprochen worden zu sein. Die Stoffe gefallen mir  genauso gut,

Tula Pink is “en vogue”, too, that’s why I couldn’t resist in ordering “Octo Garden” when I saw it on Bettina’s blog….realy had the feeling, that the fabric was calling me – I love them!

IMG_0225

wie diese hier aus der Prince Charming Kollektion. hier habe ich aus einem Rest eine Klackbörse genäht, die sich wunderbar eignet, Geld zu verschenken!

This little money purse is sewn using Tula’s “Prince Charming” fabrics. The purse is perfect when you want to gift money!

IMG_0213

Dazu ein hübsches Kärtchen, ebenfalls Prince Charming, die Webkante ist von woanders, passte aber prima!

Together with an AMC, “Prince Charming” fabric, too, only the selvage is from another fabric, but it fitted so well together!

IMG_0212

Und über diesen Gewinn, ein Riesenstück farbenprächtiger Rosenstoff, habe ich mich ganz besonders gefreut. Ich habe ihn bei Mona gewonnen, deren schönen Blog ich noch ganz viele Leserinnen wünsche. Herzlichen Dank, liebe Mona!

Fabric and no end, ‘cause I was the lucky winner of Mona’s fantastic fabric Give Away. Mona is one of the bloggers, who I wish a lot of more readers, so have a look on her fantastic blog! Thanks so much, Mona, for this beautiful fabric!

IMG_0229

Zum Schluss noch ein Neuzugang in meiner Fingerhutsammlung, aus türkisfarbenen Glas und somit wieder etwas ganz Besonderes!

And in the end of this Sunday post I want to present the newest thimble of my collection, really special as it is made entirely of glass!

IMG_0228

Sonntag, 6. Januar 2013

Erster Quilt im neuen Jahr – First Quilt of the new year

 

Dieser Miniquilt ist mein erstes fertiges Werk im neuen Jahr. Das Muster stammt von Regina, und ist exclusiv auf der Seite der Deutschen Patchworkgilde nur für Mitglieder zu haben. Dort wird es jeden Monat einen Miniquilt zum freien Download geben. Da lohnt es sich doch mal, Mitglied zu sein ;-) Schaut euch auch mal Beas Mini an und ihr werdet sehen, dass der doch sehr anders als meiner ist, nicht nur, weil ich aus “Faulheit” das Fahrrad weggelassen habe. Den hübschen Ständer gibt es übrigens auch bei Regina mit ganz vielen verschiedenen Aufsätzen!

This Miniquilt is my first finished project of the new year. The pattern is from Regina and for  free download on the internet site of the German Patchwork Gilde but only for members. So it’s not too bad to be a member, because this year, there will be a miniquilt for free download every month! Have a look at Bea’s mini and you’ll see that it is quiet different to mine but not only because I didn’t applique the bicycle – lazy as I am *LOL* By the way, you can order the beautiful quilt frame at Regina’s, too.

IMG_0186

Ach, und endlich war er da, der Januar Sugar Block Club BOM, so schön, den musste ich sofort nähen. Mein Hintergrundstoff ist übrigens Kona Cotton Snow und nicht etwa rosa, das sind nur die äußeren Dreiecke. Jetzt bin ich gespannt, wie’s weitergeht! Hier könnt ihr schon die ersten Blöcke bewundern.

And oh, how fine was it to receive the January Sugar Block Club BOM, so beautiful, that I had to sew it directly.The background fabric looks a little bit pink but it’s only because of the photo. I’ve chosen Kona cotton snow and only a pale pink for the triangles in the corners. Can’t wait to continue this BOM! You can see the first blocks here.

IMG_0185

Meinen fertigen Schummelquilt, der schon längst verschenkt ist, möchte ich euch auch nicht vorenthalten,

And this is my quick made Quilt from mostly only one piece of a beautiful fabric,

IMG_0168

ebensowenig diese aufgehübschten Frotteehandtücher nach einer Idee von Quilter’s Garden.

Please have also a look on my towels, embellished with colorful fabric, according to an idea of Quilter’s Garden.

IMG_0102

Die sind richtig gut angekommen!

This was realy a stunning present!

IMG_0103

Freitag, 4. Januar 2013

Ich hab’s auch getan - I did it, too

 

Als Karen im Januar 2011 ein Bild ihrer im abgelaufenen Jahr vernähten Spulen zeigte, beschloss ich, es ihr gleichzutun. Dies ist meine Sammlung vernähter Spulen aus 2012, ich finde, da ist einiges zusammen gekommen. Vielleicht sammelt ihr ja auch mal eure Spulen und wir vergleichen dann in einem Jahr, wer was zu zeigen hat! Und vergesst nicht, euch Karens neue Spulensammlung anzuschauen, die findet ihr hier!

When Karen posted a photo in January 2011 showing all her empty spools, that she had sewn in the last 12 month, I deceided to collect my empty spools, too. So here you see my collection of 2012 and perhaps this might be also an idea for you. Let’s show all our empty spools on our blogs in 12 month, wouldn’t it be fun? Have a look at Karens new collection of spools, you find it here.

IMG_0177

Natürlich habe ich nicht nur leere Spulen vorzuweisen, hier seht ihr meine absoluten Favoriten von KingTut, die an einem besonders schönen Spulenhalter, den ich von meiner Nichte geschenkt bekam, hängen habe.

But I also have funny full spools and my favorites are those from KingTut, that are hanging in a beautifull spool holder, a gift from my niece.

IMG_0178

Und das ist der Rest, auch nicht schlecht,

And this is the rest, not so bad, too,

IMG_0182

farblich sortiert

sorted by colors

IMG_0179

ist da im Laufe der Zeit

and as time goes by

IMG_0180

so einiges zusammen gekommen. Also, Nähgarn benötige ich auf lange Sicht eigentlich nicht ;-)

my sewing threads have grown to a big collection so that I needn’t buy some yarn for a long time ;-)

IMG_0181

Was wäre ein neues Jahr ohne ein neues Projekt? Dieser schöne neue BOM von Quilt Doodle Designs ist kostenlos und schnell zu nähen, wer macht mit?

A new year without a new project – impossible! This beautiful new BOM from Quilt Doodle Designs is for free, quick to sew, so hurry up to join in the fun.

IMG_0183

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails