German City Sampler QAL

 

Endspurt, denn das sind die letzten German City Sampler QAL Blöcke in diesem Jahr, nämlich Block 60 und

These are the last blocks of the German City Sampler QAL for this year, block no. 60 and

 

 

Block 61

Block no 61

 

 

Ein herzliches Dankeschön geht an Rike, die mir diese tollen Webkanten geschickt hat, schaut euch nur die mit den Herzen an, einfach einmalig!!!

A huge thank you goes to Rike, who sent me a parcel filled with sweet selvages, have a look, I’m in love with the selvage decorated with the little hearts!!!

 

 

Einmalig ist die Bloggerwelt ja ohnehin, Claudia schickte mir diesen Fingerhut aus ihrer Heimatstadt Stuttgart, einfach nur so, weil sie weiß, dass ich Fingerhüte sammle, auch bei ihr bedanke ich mich ganz herzlich. Der Holzfingerhut mit der silbernen Fliege ist übrigens antik und ein Weihnachtsgeschenk meiner Schwester!

Bloggers are really unique, Claudia surprised me with a thimble from her hometown Stuttgart, just because she knew, that I’m collecting thimbles, thank you so so much! The wooden thimble with the silver fly is antique and a Christmas present from my sister!

 

 

Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und freue mich jetzt schon auf einen kreativen Austausch in 2015! Lasst es euch bis dahin nur gut gehen!!!

I hope, you all have a wonderful start into the new year, It’ll be great to meet you here again in 2015!!!

Fröhliche Weihnachten Merry Christmas

 

wünsche ich all meinen Blogleserinnen. Lasst es euch gut gehen und genießt diese ganz besondere Zeit!

wishing all my blog readers a very Merry Christmas. Enjoy this special time of the year!

 

 

Dies ist mein Lieblings-Weihnachtsschmuck, ich denke, das überrascht euch nicht!

This is my favorite Christmas-tree-hanger, what else for a sew-aholic – no surprise!

 

 

Ich bedanke mich ganz herzlich für die lieben Grüße, die ich aus dem Bloggerland erhielt, ihr, das sind Barbara, Birgit, Dagmar, Gudrun, Hanna, Katrin, Marie-Louise, Petra, Romy, Roswitha, Sabine und Susi, Habt mir mit euren fantasievollen AMCs, lieben Weihnachtsgrüßen, kleinen

Many thanks to Barbara, Birgit, Dagmar, Gudrun, Hanna, Katrin, Marie-Louise, Petra, Romy, Roswitha, Sabine und Susi for your beautiful Christmas-AMCs, greatings, sweet tree hangers

 

 

sowie schon nicht mehr so kleinen (Birgit!!!) Geschenken, eine große Freude gemacht.

gifts (Birgit!!!) – all of it filled my heart with joy!!! 

 

 

Marianne und ich haben fleißig diese Köln-Schlüsselanhänger für unsere Laufgruppe genäht

Marianne and I have busy sewn for our jogging group these key chains with the skyline of Cologne

 

 

und als allerletztes Last-Minute-Geschenk ist mir noch diese Drawstring-Bag von der Nadel gehüpft!

and the fantastic Drawstring Bag got ready as a last minute gift!

 

 

Die zu nähen macht mir immer wieder viel Spaß, ich habe mir schon Stoffe für die nächste rausgesucht…ja, auch das ist Weihnachten, einfach einmal nur für sich etwas Schönes zu nähen und von neuen Projekten im kommenden Jahr zu träumen…In diesem Sinne eine frohe Weihnachts-Näh-Quilt und Träum-Zeit, eure Martina

I love to sew this pattern, and as I’m writing this post, fabrics are waiting for another Drawstring Bag …I think, this is Christmas too, hanging around with family and friends as well as having some time on our own for sewing something pretty or dreaming of new project to come in 2015. Hope you too will have a happy Christmas-Sewing-Quilting-Dreaming-Time…yours, Martina

Der 4. Advent

 

Ja, ich weiß, der Quilt ist beim Fotoshooting im Garten vom Winde verweht, aber ich bin so glücklich, dass er endlich fertig geworden ist und ich ihn pünktlich zum 4. Advent zeigen kann.

Oh yes, I know, this quilt is gone by the wind during the photo session outside, but I absolutely wanted to show it to you exact on the 4. Advent.

 

 

Was heißt hier fertig? Fertig ist dieser Quilt bereits seit mehreren Jahren, allerdings ohne Binding und daher war er auch nicht vorzeigbar, jedenfalls nicht für mich!

You won’t believe that this quilt is yet finished since a long time, but as it had no binding I didn’t want to present it here!

 

 

Bei Ursel habe ich einen schönen Oakshott in genau dem richtigen Grün gefunden.

At Ursel’s Shop, I found the perfect Oakshott green and so it worked.

 

 

Die Stoffe stammen aus der Figgy Pudding Serie von Basic Grey, und das Top entstand aus einer Jelly Roll, easy peasy, einfach um ein 2,5 Inch Mittelquadrat oben und unten 2 ebenfalls 2,5 Inch große Quadrate aus einem Kontraststoff annähen und aus demselben Stoff dann noch einmal rechts und links Streifen ansetzen – so einfach ist das!

The other fabrics are from the Figgy Pudding line by Basic Grey, the top was sewn with one Jelly Roll, the Pattern is as simple as it can be. Starting with a 2,5 Inch square, then sewing 2 contrasting squares at one and on the opposite side, you finish by sewing 2 stripes in the same contrasting fabic above and below these 3 squares – really simple!

 

 

Gequiltet hat das gute Stück damals Brigitte Heitland und ich glaube es hat dann 4 Jahre gedauert, bist mein Figgy Pudding vorzeigbar war! Wie sehen eure Weihnachtsquilts aus, ich bin gespannt!

Quilting was done by Brigitte Heitland, it might be yet 4 years ago. So it took a long time until my Figgy Pudding was ready so show! And what’s about your Christmas quilts? I’m exited to see them!

Schnell Hurry Up

 

Geht ja gar nicht, dass ich vor lauter Weihnachten den German City Sampler QAL vergesse. Daher zeige ich euch vor dem neuen Durchgang am Montag noch schnell meine Blöcke 56

Is it possible, that because of Christmas I’ve nearly forgotten to post pictures of the German City Sampler QAL. So I hve to hurry up, with my blocks before next Monday comes for the new ones. Let’s start with block no. 56

 

 

Block 57

Block no. 57

 

 

Block 58

Block no. 58

 

 

und hier sogar noch einmal in der männlichen Variante,

and here the 58 in the male version,

 

 

und Block 59.

and block no. 59.

 

 

Wie immer auf flickr noch viel mehr!

As always more stuff on flickr!

Der 3. Advent

 

So schnell geht das, heute haben wir schon den 3. Advent! Ein wenig kühler ist es auch geworden, da passt es gut, dass mein ‘Brigitte-Schal’ aus der Aktion ‘Save The Children’ rechtzeitig fertig geworden ist. Er ist sehr kuschelig und so nebenbei hat man beim Stricken auch noch etwas Gutes getan!

Time is really flying, can’t believe, that today it’s the 3rd Advent yet! Here, it’s getting colder now, that’s why I’m happy to show you my brandnew scarf for the Brigitte charity operation ‘Save The Children’ The scarf feels so cozy and in knittig it, you do it for good in the double sence!

 

 

Ein 20-Minuten-Täschchen ist auch noch fertig geworden,

Can’t stop sewing these 20-Minutes-Pouches,

 

 

und weil’s so schnell zu nähen ist, direkt noch ein zweites hinterher!

in no time, you’ll done with twice!

 

 

Damit es nicht langweilig wird, habe ich zwischendurch noch ‘Quick and Easy Pouches’ genäht

But alway a 20-Minutes-Pouch might be boaring, so what’s about the ‘Quick and Easy Pouch’,

 

 

die gehen genauso fix wie das 20-Minuten Täschchen und es passt wirklich viel rein!

that’s ready nearly in the same time. There’s a lot of place in it

 

 

Mit einem farblich passenden Häkelblümchen verziert, ist das doch ein tolles Last Minute Geschenk!

and decorated with a cute crocheted flower, it’s the parfect last minute gift!

 

 

Wie schön, dass gestern auch das neue Mitgliederheft der deutschen Patchwork Gilde in der Post lag, randvoll mit Infos über unser Hobby und schau mal,

Lucky me, that yesterday I got the brandnew issue of the German Patchwork Gilde, picked up with stories about our beloved hobby, and have a look,

 

 

Hanna, du bist mit deinem Siegerquilt ebenfalls vertreten!

Hanna, your prize winning quilt is in it, too!

 

 

Übrigens, kennst ihr die FB-Gruppe der Patchworkgilde? Eine supernette Gruppe mit tollen Themen und Aktionen. Ihr brauch nicht Mitglied in der Gilde zu sein, um bei dieser FB-Gruppe mitzumachen. Jede ist willkommen!

By the way, do you know the FP-Group of the Patchwork Gilde? This ist a super friendly group with funny themes and ideas about patchwork and quilting. You even don’t have to be a member of German Patchwork Gilde, if you want to join us! You’re welcome!

Schnelles Täschchen Quick Pouch

 

Ihr sucht noch eine Anleitung für ein schnelles Täschchen, das auch noch richtig gut aussieht und habt 30 Minuten Zeit? Dann ist Getas Quick Pouch euer Pattern. Das witzige daran ist, dass man das Täschchen auch mit einem Spitzenzipper nähen kann, es wird aber in der Anleitung genau erklärt, wie es auch mit ganz normalem Zipper geht. Geta erklärt außerdem, wie man so ein Täschchen in seiner Wunschgröße fertigen kann. Wer mit dem Einnähen von Reißverschlüssen vertraut ist, hat das Täschchen ruckzuck genäht.

Surching for a quick to sew pouch pattern, that’s ready after 30 minutes? Than, Geta’s Quick Pouch pattern ist right for you. The funny thing about this pattern: you can sew the pouch with a lace zipper on top, but Geta also explains, how it works with a normal zipper and not to forget, how to adjust the pattern to any size you want. If you are common with sewing zippers, you’ll be done in no time.

 

 

Wer noch nie einen Zipper eingenäht hat, sollte diesem Täschchen eine Chance geben, nach Getas Anleitung klappt es bestimmt!

Also those of you who’ve never sewn a pouch with a zipper should give it a try, because Geta’s pattern will take you through!

 

 

Die Täschchen-Anleitung gibt es noch bis zum 13. Dezember zum Sonderpreis, das nur so nebenbei! Viel Spaß beim Nähen!

Best of all, the pattern will be available for a discount prize until December, 12th. Enjoy sewing this pouch, that’s a great gift too!

Der 2. Advent

 

Diese Filzpuschen hatte der Nikolaus gestern im Gepäck. Ich habe ihm dabei ein wenig geholfen und nach dieser Anleitung gestrickt.

Yesterday Santa Claus had these felted house slippers in his present bag, have to admit, that I supported him a little bit by knitting them towards this pattern.

 

 

Eines meiner Lieblingstäschchen, das sogenannte ‘20-Minuten-Täschchen’ ist auch schon auf dem Weg zu seiner neuen Besitzerin.

One of my favorite pouches, the ‘20 minutes pouch’ is also on it’s way to a new owner.

 

 

Die Stoffe stammen aus der tollen Barcelona Serie von Brigitte Heitland.

I’ve sewn it with the fantastic Barcelona fabrics from Brigitte Heitland.

 

 

Dann habe ich es sogar geschafft, ein paar Weihnachts-AMCs zu werkeln, diesmal ganz modern, der Kardinal stammt aus der wunderschönen Charly Harper Serie, die es bei Quilt Cabin gibt. Ich finde, der rote Vogel verlangt geradezu nach etwas Modernem!

Can’t believe, that I’ve sewn some Christmas greatings yet. This time, I’ve chosen a very modern style, the cardinal is from the fantastic Charly Harper range that you can purchase at Quilt Cabin. I think that this red bird needs some modern sewing!

 

 

Über diese zauberhaften Sterne aus Birgits traumschönen Adventskalender durfte ich mich freuen.

Lucky me that I found every day a super nice filigran star in my Advent calendar. Birgit’s done a fantastic job by crocheting them!

 

 

Und dann habe ich es doch getan, obwohl ich es gar nicht wollte, aber der Adventskalender-Quilt von Roswitha ist einfach zu schön!

And yes, although I didn’t want it to do, I’ve done it and started some Advent calendar sewing because of Roswitha’s irresistable Advent Mystery!

 

 

Wie ihr jeden Tag an einen neuen winterlichen Block kommt, erfahrt ihr auf Roswithas Blog,

Have a look on Roswitha’s blog, there you can find the rules in participating this mystery for free!

 

 

sie postet die Blöcke im Forum der Quiltsterne oder aber auf ihrer FB-Seite Country Rose Quilts. Also schnell liken und dann nachnähen! Ich wünsche euch allen einen schönen 2. Advent!

Every day, she posts a new block in the forum of Quiltsterne or visit Country Rose Quilts on FB and like it to get the funny blocks. I wish you a wonderful 2nd.Advent!

German City Sampler QAL

 

Linky-Party beim German City Sampler QAL, denn das Kapitel Dreiecksblöcke ist beendet! Hier kommen meine letzten beiden, Blöcke 54

Linky-Party at German City Sampler QAL, because we’ve finished the chapter with the triangel blocks, here you see block no. 54

 

und 55

and 55

Block 53 habe ich nachgebessert, so finde ich ihn einfach schöner!

I’ve sewn block no. 53 twice, prefer this one!

Alle Dreiecksblöcke 36 – 55 auf einen Blick

All triangle blocks 36 – 55 together

Auf flickr wie immer noch viel mehr!

As always more stuff on flickr!