Sonntag, 9. März 2014

Ein Quilt A Quilt

 

kommt selten allein und das war auch der Grund, warum es hier in den letzten Wochen eher nur kleinere Projekte zu sehen gab. Ein guter Freund feierte einen runden Geburtstag und hatte vor Jahren einmal durchblicken lassen, wie sehr er sich über einen Quilt freuen würde. Angeregt durch dieses Buch von Victoria Findlay Wolfe hatte ich immer mal wieder aus Scraps, Restestreifen und übrig gebliebenen Bindings

Guess, a quilt never comes alone! That’s the reason why it was a little bit quiet here an my blog. A good friend celebrated his birthday with a “zero” at the end, a perfect reason to gift a quilt, because I knew, that this was one of his wishes! The inspiration for my quilt came from this wonderful book from Victoria Findlay Wolfe. Over the last months I had sewn wonky log cabin blocks by using only scraps, left over stripes and the rest of bindings.

 

IMG_1103

 

Wonky Log Cabin Blöcke genäht. die lange an meiner Designwand, hier zu sehen, hingen. Als dann der Geburtstag immer näher rückte, entschied ich mich für schwarze Wonky Streifen als Sashing und vergrößerte das Top mit bunten Streifen, die ich auch immer mal wieder aneinander genäht hatte.

Longtime, these blocks hung on my design wall and as the birthday came nearer, I decided to put them together with wonky cut black stripes and to enlarge the top, I added coloful stripes out from my scrap box.

 

IMG_1105

 

Für die Rückseite des Quilts habe ich einen schwarzen Baumwollkuschelfleece gewählt und

For the back of the quilt, I’ve chosen a fantastic black fleece in cotton quality

 

IMG_1106

 

alles im Mäandermuster gequiltet, das war bei so einem großen Teil schon eine Herausforderung!

and quilting was done by myself in a meandering design, a hard work to do on a large quilt!

 

IMG_1107

 

Wie das Leben so spielt, wurde das Geburtstagskind fast zeitgleich Opa, da musste für das Neugeborene auch noch “schnell” ein Quilt her. Mein “"Jungen-Baby-Quilt besteht aus lauter 4 Inch großen Quadraten. Die Stoffe habe ich nach all dem ausgewählt, was ich diesem Menschenjungen wünsche.

And – such is life – it came, that the birthdaychild got grandfather about the same time, so another quilt for the baby had to be sewn! For my baby boy quilt I’ve chosen 4 inch squares with motivs, that symbolize my wishes for the newborn.

 

IMG_1101

 

Hier ein paar Beispiele, klar, soll der Kleine mal etwas lernen,

For example that he’ll learn a lot in his life.

 

IMG_1108

 

viel Spaß haben mit Sport, Tieren, Blumen und Reisen, wie z.b. nach Paris oder

I wish that there’ll be fun, sports, pets, flowers and journeys maybe to Paris or

 

IMG_1109

 

Griechenland, später einmal ein Mädel auf einer Schaukel (ist dieser Stoffrest von Tula Pink nicht phantastisch) und natürlich immer einen Apfel in der Hosentasche, seine Welt soll bunt und freundlich sein, beschützen und ihn willkommen heißen so wie dieser Quilt!

Greece, later a girl friend to go on the swings with (by the way, isn’t it lovely this Tula Pink scrap), always an apple in his pocket, his world should be colorful, friendly, a save place and welcome him like this quilt!

 

IMG_1110

 

Das ist die Rückseite, ich habe mit dem Walking Foot ein Gittermuster gequiltet und den Rand dann Free Motion mit Loops versehen!

This is the back, I’ve quilted straight lines with the walking foot of my sewing machine and added some loopy free motion quilting to the border.

 

IMG_1102

 

Nun sind beide Quilts verschenkt und ich kann mich wieder meinen Baustellen zuwenden!

Now, that both quilts are gifted, I’ll have to care about my UFOs!

Sonntag, 2. März 2014

Quiltübungen Keep on quilting

 

Das im letzten Post vorgestellte Buch von Christina Cameli enthält so viele einfach umzusetzende Quiltmuster, dass ich direkt noch eines für ein 2. Topflappenpaar angetestet habe,

Christina Cameli’s book from my last post contains so many easy to follow quilting patterns, that I couldn’t resist in trying a new one for a 2nd. pair of potholders,

 

IMG_1086

 

diesmal haben sie übrigens gelbe Aufhänger und verschenkt sind sie auch schon!

this time with yellow hangers and they are yet gifted!

 

IMG_1085

 

Hier seht ihr das Quiltmuster von Nahem, es ist wirklich ganz einfach und macht Spaß, es auf so einer überschaubaren Fläche auszuprobieren. First Steps to free-motion quilting enthält wirklich eine Fülle toller kleiner Ideen, die man auch sofort in einem Projekt ausprobieren kann,

Here you can see the quilting from near, it’s really very easy and so much fun to practice on a small project. First steps to free-motion quilting is filled with so much projects you’ll love, because you really can start immediately and in the end, you’ll hold something nice and finished in your hands!

 

IMG_1087

 

wie beispielsweise das Quilten von Schriften. So ein Kärtchen ist ratzfatz fertig, gut, an der Schrift sollte ich noch etwas üben, aber Geburtstagskind Barbara hat sich trotzdem gefreut und außerdem stehen ja noch einige Geburtstage in diesem Jahr an…

For example quilting words is funny to learn by stitching a card. This greatings were stitched in no time, and although I have to admitt, that I’m only at the beginning of good machine stitching words, Barbara loved it and guess there will be other birthdays this year to practice…

 

IMG_1092

 

Als bekennende Fingerhutsammlerin bekam Barbara natürlich einen geschenkt, hübsch verpackt in diesem Säckchen,

As Barbara collects thimbles I gifted her one, wrapped in this nice drawstring bag,

 

IMG_1093

 

in das wirklich nicht mehr als ein Fingerhut reinpasst. Es ist nach einem Tutorial von Jeni Baker genäht. Als Ergänzung gibt es eine komplette Ausarbeitung mit ganz vielen Größen zum Kaufen und die musste ich natürlich haben und ausprobieren *LOL*

that is tiny enough for a thimble. I’ve sewn it towards this tutorial. To complete it, you can buy a downloadable pattern with multiple sizes leke the mini one, that I’ve sewn.

 

IMG_1094

 

Das Titelmodell der neuesten Ausgabe der Simply Kreativ/ Patchwork und Quilting ist ebenfalls von Jeni Baker und

By the way, have a look at the latest issue of simply creativ/ Patchwork and Quilting where you’ll find a fantastic fresh modern Flying Geese quilt from Jenny Baker,

 

IMG_1095

 

dazu gibt es ein ausführliches Tutorial über das Nähen von Flying Geese. Das Heft enthält wunderschöne moderne Quilts und Kissen, wie z.B. dieses traumhafte Modell,das sogar noch aus Scraps genäht werden kann!

The quilt is even on the title and inside is included a tutorial for quick easy to sew Flying Geese. This magazine includes a lot of fresh ideas for modern quilts or pillows like this  super nice model, that can be sewn by using scraps!

 

IMG_1096

 

Ein absolutes Must Have für alle, die diesen gewissen modern Touch lieben!

If you love that modern touch on quilting, this magazine is a Must-Have!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails