Montag, 29. Februar 2016

Modern Patch Monday

 

Block 4 und

 

IMG_9588

 

Block 5 des Splendid Samplers.

IMG_9589

 

Block? Wenn du eine Kölnerin bist, wirst du sofort wissen, dass es sich hierbei um die Domspitzen handelt. Die Modern Cologne Quilter haben am Samstag, d. 05. März zum Quiltertreffen ‘Rund Um Köln’ eingeladen und Dorthe hat dafür ein PP-Pattern, ‘Et Dömsche’ zum freien Download entworfen. Wenn du magst, druck es dir aus, nähe deinen speziellen Dom und bringe ihn am Samstag mit zum Quiltertreffen. Das ist aber keine Bedingung, jede ist willkommen, schaut einfach mal hier. Ich hoffe natürlich, dass mein ‘Dömsche’ bis dahin fertig ist!

Block? If you’re from Cologne, you’ll surely know that this is a sneek peak of our Cathedrale. The ‘Modern Cologne Quilter’ have invited for next Saturday, 5.th of March to join their meeting ‘Around Cologne’ That’s why Dorthe designed a special PP-pattern for free download that shows our famous Cathedrale. Feel free to sew your own Cathedrale, join the meeting and show what you’ve sewn with the pattern! For more information, have a look here. I hope, that my Cathedrale will be ready in time!

 

IMG_9584

 

Damit verlinke ich zu Modern Patch Monday.

I’m linking up to Modern Patch Monday.

Sonntag, 28. Februar 2016

Geschenke

 

Diese Woche mussten Geschenke her. So ging dieses Origami-Täschchen gut gefüllt an eine liebe Freundin. Das Täschchen ist genial zu nähen, denn es entsteht sozusagen durch Zauberhand, indem der Stoff erst raffiniert gefaltet wird und mit einigen wenigen Nähten den nötigen Halt bekommt.

This week I needed  some gifts. First I made this Origami-Pocket for a good friend. Sewing it was  pure fun and a little bit of magic too. You start by folding fabric, then you add a few seams and tadaaa your done.

 

IMG_9579

 

Geta Grema hat dazu ein tolles Pattern geschrieben, das es hier zu kaufen gibt. Darin werden noch viele andere Falttäschchen in unterschiedlichen Größen vorgestellt. Außerdem zeigt Geta zusätzlich, wie die Täschchen auch aus Papier hergestellt werden können! Damit hat sie wieder mal ein unglaublich vielseitiges Pattern entworfen, das sich auch toll für das Nähen mit Kindern eignet!

Geta Grema is the designer of the pattern, that you can purchase here. With the pattern you receive a multiple of possibilities how to create pockets in different sizes that are based on Origami techniques, so fun and fast to sew. As an extra Geta even shows how to create this bags with paper, the whole pattern is so versatile and also great, when you’re sewing with children!

 

IMG_9580

 

Filzschühchen für ein Baby wurden gewünscht und hier sind sie, eine Kombination aus Strick und Filz und, womit wir wieder beim Thema sind, aus Origami. Diese Booties entstehen nämlich durch Stricken, Falten und Zusammennähen schlichter Quadrate, einfach und raffiniert. Die freie Fotoanleitung findet ihr hier.

This week, I did some knitting too. Felted baby booties in – you won’t believe – Origami technique. First you have to knit two squares with felted wool and two with sock yarn, then you fold the pieces and sew them together and you’re done. Sounds complicate, but it isn’t at all when you follow this free tutorial.

 

IMG_9581

 

Sehen diese Minis nicht super-süß aus?

They look so cute, these minis.

 

IMG_9582

 

Ungefilzt kann man gut die zusammengefügten Nähte erkennen, solche Schühchen sind ratzfatz gestrickt und den Rest erledigt die Waschmaschine.

On the photo below, you can see the seams before felting, they disappear in the washer.

 

IMG_9578

 

Ein Geburtstagsgruß ging dann noch an Barbara, die leider nicht mehr bloggt.

This is a birthday-AMC for Barbara, who – what a pity - isn’t blogging anymore.

 

IMG_9576

 

Das war meine Woche aus kreativer Sicht! Habt es gut bis zum nächsten Mal.

That was my creative rewiev, hope you enjoyed it.

Montag, 22. Februar 2016

Modern Patch Monday

 

Block 3 des Splendid Samplers ist online und fertig. Ich nenne ihn die ‘Glücksformel’

Block 3 of the Splendid Sampler is online and yet ready. I call mine the formula of ‘happyness’

 

IMG_9574

 

und dass man sich das Glück manchmal hart ‘ernähen’ muss, sieht man auf der Rückseite *LOL*

Look at the backside and you realize that sometimes you have hard to sew for being happy *LOL*

 

IMG_9575

 

Damit verlinke ich mich zum Modern Patch Monday!

I’m linking up to Modern Patch Monday!

Sonntag, 21. Februar 2016

Nicht viel

 

Wo ist nur diese Woche hin? Viel habe ich nicht geschafft, aber wenigstens ist dieses Geschenk fertig geworden, ein Top-Down gestricktes Baby-Jäckchen, das ich erstmals hier entdeckt habe. Das freie Muster findet ihr auf Ravelry und gibt’s sogar auf deutsch!

Don’t know, where this week has been, time is running so fast! I finished a gift, my first top-down knitted baby cardi, that I’ve found here. The free pattern on ravelry is available in German and for sure in English!

 

IMG_9571

 

Unten seht ihr bereits meinen 2. Block vom Splendid Sampler.

Below you can see my 2.nd Splendid Sampler block.

 

IMG_9572

 

2 Blöcke pro Woche sind zu schaffen,

2 blocks in a week is really easy to realize,

 

IMG_9573

 

ob ich alle 100 nähe, weiß ich zwar noch nicht, aber ein Anfang ist gemacht!

although I’m not sure about sewing all the 100 blocks, I’m happy about the start!

Montag, 15. Februar 2016

Modern Patch Monday

 

Modern Patch Monday? Ja was ist das denn? Ganz einfach eine tolle brandneue Aktion der Modern Cologne Quilter, mit der etwas Schwung in unser aller Quilterleben kommt. Ganz egal, ob ihr bloggt oder ‘nur’ über einen Acount bei Instagram oder Flickr verfügt, zeigt her eure tollen Sachen, verlinkt sie mit Modern Patch Monday und wer weiß, vielleicht kommt ihr darüber ja auf ganz neue Ideen. Denn sind wir mal ehrlich, meist besuchen wir doch nur ‘unsere’ Seiten, das ist ja auch vollkommen in Ordnung so, aber ein Blick über den Tellerrand kann ja nicht schaden *LOL* Schnappt euch den Button und verlinkt euer Montagswerk mit Modern Patch Monday. Dorthe steigt da übrigens mit einem wunderschönen PP-Pattern zum freien Download ein, das das Herz einer jeden Köln-Bloggerin höher schlagen lässt, schaut nur selbst, es lohnt sich!

Modern Patch Monday? What’s that? This is an invitation by the Modern Cologne Quilter to make you show and link up all your wonderful quilts and things, that you’ve sewn during the last weekend or today. This will be a good occasion to have a look at what others have created and to dicover new spaces and blogs. You even don’t need to blog, a flickr or instagram account is sufficient to link up your work! And there’s yet a lot to discover, for example Dorthe offers a super nice PP-Pattern for free, perfect for all the Cologne lovers, but for all the others too! So hurry up, grab the button and be a part of the fun!

 

modernpatchmonday button

http://moderncolognequilter.blogspot.de/search/label/Modern%20patch%20monday

 

Ich bin mal wieder schwach geworden, und mache jetzt beim The Splendid Sampler mit. 100 Blöcke, 2 pro Woche, das ist ganz nach meinem Geschmack, gestern gab es passend zum Valentinstag einen Herzblock und das hier ist meiner!

I couldn’t resist and joined The Splendid Sampler, 100 blocks, 2 in a week, that’s the way I like it! Yesterday was the start with the first block, a heart and that’s what I’ve sewn.

 

IMG_9570

 

Und damit verlinke ich mich zu Modern Patch Monday, ich freue mich, wenn ihr da mitmacht!

I link up to Modern Patch Monday and hope you do the same!

Sonntag, 14. Februar 2016

Ein Kissen

 

Erinnert ihr euch an diese beiden Kissen, die Marianne und ich für eine Freundin genäht haben? Nun war für diese Freundin ein 3. Kissen fällig und das sollte im Stil nicht so sehr von den beiden anderen abweichen.

Do you remember these pillows, that Marianne and I’ve sewn for a good friend? Now I wanted to gift this friend another pillow in a similar style and here it is!

 

IMG_9565

 

Da meine Freundin ein großer Hundefan ist, durfte ein kleiner Vierbeiner nicht fehlen.

As my friend loves dogs, I added a tiny scrap with a cute dog motive.

 

IMG_9566

 

Für die Rückseite habe ich einen einfachen Hotelverschluss gewählt, das geht schnell und sieht auch immer gut aus!

For the pillow’s back, I’ve chosen an envelope closure, fast to sew and always good looking!

 

IMG_9567

 

Nachtragen muss ich noch meinen Februar-Block vom Sugar BOM, und ja, der Block schaut easy peasy aus, trotzdem musste ich ihn zweimal nähen bevor er richtig passte…

Finally I finished my February block of the Sugar BOM and although this block looks quiet simple, I had to sew it twice before every piece was at its right place…

 

IMG_9568

 

Unten seht ihr den Januar und Februar Block, das schaut doch schonmal nicht schlecht aus!

Below, you see the January and February blocks, guess they look pretty fine!

 

IMG_9569

Sonntag, 7. Februar 2016

Karnevalsnähen

 

In unserer Patchworkgruppe sind wir an Weiberfastnacht immer auf die etwas andere Art jeck. Wir nähen uns bei Krapfen und viel alkoholfreiem Sekt (alle sind mit dem Auto unterwegs) in Stimmung. Meist haben wir uns ein Pattern ausgesucht, das jede für sich näht, diesmal war es Noodleheads ‘Divided Basket’, also der geteilte Korb, eine sehr praktische Angelegenheit und eine wirklich gut nachzuvollziehende Anleitung.

In our quilting group, we meet at ‘Weiberfastnacht’ (this is the start of the street carnival) and sew all day long, enjoying special carnival cookies and drinking alcohol-free Champagne (as we have to drive home by car). We often sew from the same pattern, this time it was the ‘Divided Basket’ by Noodlehead, very versatile and easy to sew.

 

IMG_9561

 

Die Teilungswand ist etwas tricky einzunähen, Monika aus meiner PW-Gruppe hat bereits ein  Körbchen im Netz gefunden, bei dem die Trennwand anders genäht wird und außerdem ist das Pattern noch als freie Anleitung zu haben. Wer mag, schaut hier.

Sewing the basket divider is a little bit special, so Monika, a member of my quilting group, yet found another similar basket pattern, where the divider is sewn in a comlete other way. Interested? Have a look here, but the pattern is in German!

 

IMG_9562

 

Auch sonst war ich nicht untätig und quilte momentan fleißig an meiner Elephant Parade.

I’ve also been busy quilting on my Elephant Parade, here’s a sneek peak.

 

IMG_9560

 

AMCs für Geburtstagskinder sind ebenfalls fertig geworden, eine für Sigrid

Have a look at my latest birthday AMCs, here one for Sigrid

 

IMG_9558

 

und die andere für einen Freund!

and another one for a friend!

 

IMG_9559

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails