Montag, 31. Oktober 2016

2 schnelle Kissen

 

Dieses Kissen ist für Mathilda, die erst ein paar Wochen alt ist. Aber beim Nähen habe ich mir das kleine Mädchen vorgestellt, das sie einmal sein wird. Fröhlich erobert sie sich die Welt

This pillow is for sweet little Mathilda, born only a few weeks ago, but sewing for her I had the little girl in my mind, that she’ll become soon and happily will conquer the world.

 

IMG_1922

 

und wer weiß, vielleicht wird aus der kleinen Mathilda eine große Juristin, die Courthousesteps habe ich nicht ohne Hintergedanken genäht!

Who knows what the future will bring? Perhaps, Mathilda will be lawyer just because of her courthousesteps pillow. Sewing it, I thought that this would be so funny!

 

IMG_1924

 

Dieses feine Stoffröllchen, das ich im August in Birmingham bei der Gallery-Bellus gekauft habe, wollte auch endlich mal zum Einsatz kommen, perfekt für ein

This pretty fabric roll, that I had bought in Birmingham at Gallery-Bellus was also perfect for another

 

IMG_1925

 

schnelles 2. Kissen für meine ‘kleine’ Schwester,

fast to sew pillow, a gift for my ‘little’ sister

 

IMG_1927

 

die es gerne etwas romantisch mag!

who rather loves romantic fabrics!

 

IMG_1928

 

Damit verlinke ich zu Modern Patch Monday.

I’m linking up to Modern Patch Monday.

Sonntag, 23. Oktober 2016

OEQC in Maastricht

 

Gestern war ich mit 3 Freundinnen bei den Open European Quilt Championships 2016 in Maastricht und um es vorwegzunehmen, es war toll! Ich möchte euch heute diese wunderbare Quiltkünstlerin vorstellen, die wir dort kennengelernt haben: Gyleen X. Fitzgerald. Leider lag der Raum, in dem Gyleens farbenfrohe Quilts hingen, etwas versteckt, fast hätten wir sie gar nicht gefunden! Schaut nur selbst:

Yesterday I visited with my friends The Open European Quilt Championsships 2016 in Maastricht and really have to say, that it was great! There we met the wonderful quilt artist Gyleen X. Fitzgerald, sadly, that the room with Gyleen’s colorful quilts was a little bit hidden, that we nearly didn’t find her. Enjoy these extraordinary quilts:

 

IMG_0246

So sympathisch und temperamentvoll, wie auf dem Foto oben, ist Gyleen tatsächlich, kommt herein, fragt mich alles, was ihr wissen wollt und fotografieren ist ausdrücklich erwünscht, das haben wir uns nicht zweimal sagen lassen! Schaut nur selbst:

Gyleen is as kind and warm-hearted as it’s shown on the photo. When we came into the room with her quilts, she smiled, answered every question and invited us to take photos and so we did!

 

IMG_0236

‘Engaged’

 

IMG_0242

‘Piccidilly Square’

 

IMG_0244

‘Elephants on Parade on Main Street’ Cornelia J. Nyhof from the Bricks, Cobblestones and Pepples Series by Gyleen X. Fitzgerald

 

IMG_0248

‘Symmetry Square S2’

 

IMG_0250

‘Pyramids in Color’

 

IMG_0241

 

Sehr lebendig erklärte uns Gyleen ihre Methode

With a lot of temperament, Gyleen explained her method of how to sew pineapple blocks.

 

IMG_0238

 

das Ananas Muster zu nähen, das je

She has written a book and offers a special ruler about the pineapple pattern

 

IMG_0239

 

nach Farbverteilung immer wieder überraschend anders aussieht.

It looks surprisingly different when you only change the value of color.

 

IMG_0240

 

Natürlich musste das Buch samt Lineal mit nach Hause und da auch sofort angetestet werden!

We didn’t hesitate and purchased the book and the ruler. Hurrying home, I had to try the block!

 

IMG_0259

 

Herausgekommen sind farbenfrohe Topflappen, die wahlweise auch als Mugrugs genutzt werden können,

I’m very happy, how my first attemt turned out, colorful potholders, that also can be used as mugrugs,

 

IMG_0262

 

denn ich habe auf der Rückseite eine kaum sichtbare Aufhängung angebracht.

because the handles on the backside are nearly hidden.

 

IMG_0261

 

Übrigens, ‘Trash to Treasure Pineapple Quilts’ ist ein wunderbares Buch voller Inspiration, man kann gar nicht anders, als sofort zur Nähmaschine zu eilen und Pineapples zu nähen!

By the way, ‘Trash to Treasure Pineapple Quilts’ is a wonderful book full of inspiration, looking at all the funny projects makes you want to start your own Pineapple Quilt projekt!

Montag, 17. Oktober 2016

Bear’s Paw Quilt


Mein Bear’s Paw Top vom letzten Post ist fertig, das ist aber nur die eine Hälfte
My Bear’s Paw Top from the last post is finished, this is a half

IMG_0198

die andere schaut so aus,
that’s the other half

IMG_0199

und doppelt gleich nochmal so schön! Ich habe einfache Loops allover mit ganz normalem weißen Nähgarn gequiltet, das hat super geklappt, das Quilting gibt eine schöne Struktur ohne den Quilt zu überfrachten,
and twice as nice! I quilted simple loops all over the top using a simple white sewing thread, what really worked best. I love the structur of the quilting,

IMG_0195

denn schließlich ist es ein Babyquilt, wenn auch ein recht großer, aber so ganz klein haut bei mir irgendwie nicht hin! Das Pattern von Wendy Welsh stammt aus der Zeitschrift ‘New Zealand Quilter’ Heft 95.
perfect for a babyquilt, although it has no baby size! So the quilt will also fit when the baby grows! The pattern is from Wendy Welsh and was published in the ‘New Zealand Quilter’ Issue 95.

IMG_0200

Auf der Rückseite tummeln sich ganz viele Bienen, da kommt das Quilting sogar noch besser zur Geltung!
This is how the back side looks, a funny fabric with lots of bees. Here you can see how the quilting turned out.

IMG_0197

Damit verlinke ich zu Modern Patch Monday.
I’m linking up to Modern Patch Monday.

Sonntag, 9. Oktober 2016

Bear’s Paw Blocks

 

Viel bin ich in dieser Woche nicht zum nähen gekommen, aber diese  Riesenbärentatzen-Blocks musste ich doch unbedingt ausprobieren.

I did’nt do much sewing this week, but these Giant Bear’s Paw  blocks were on my to-do-list since I saw the quilt

 

IMG_0182

 

Das Design stammt von Wendy Welsh aus Neuseeland,

from Wendy Welsh (New Zealand)

 

IMG_0187

 

ihren Bärentatzenquilt samt Anleitung findet ihr in der Ausgabe 95 des New Zealand Quilter,

in the Issue 95 of the New Zealand Quilter magazine.

 

IMG_0188

 

eine sehr schöne Patchwork-Zeitschrift, die mir meine Freundin Karen immer schickt. Karen ist am Freitag weiter geflogen! Wir hatten eine richtig schöne Zeit und die wünsche ich Karen auch in den USA, wo sie ihre Familie besucht!

This is a very nice quilting magazine, that my friend Karen always sends to me. Karen left on Friday and believe me, we had a great time. I’m sure, she’ll also have much fun in the USA, where she visits her family.

Montag, 3. Oktober 2016

Karen and Et Dömsche

 

Nun ist Karen schon eine ganze Woche bei mir, in wenigen Tagen fliegt sie weiter um ihre in den USA lebenden Kinder zu besuchen und wie ihr euch sicher denken könnt, haben wir in der Zwischenzeit Köln unsicher gemacht! Meine Patchworkgruppe überraschte Karen letzten Montag mit Dorthes tollen Köln-Blöcken, die sie ‘Et Dömsche’ nennt. Hier seht ihr Karen mit den Blöcken von Christel, Birgit, Bärbel und Sonja, meinen Block findet ihr hier gezeigt, Mariannes Block findet ihr hier und den von Monika hier. Da sich dieses freie PP-Pattern so toll nähen lässt,

It’s exactly one week, that my special guest Karen from New Zealand is here with me and in a few days, she’s leaving to visit here children, living in the USA. Meanwhile she has seen a lot of Cologne and its surroundings. My quilting group has sewn these cute blocks called ‘Et Dömsche’, it symbolizes the famous cathedrale of Cologne, the Kölner Dom. You can find Dorthe’s free PP-Pattern here. In the garden, you see Karen and me with her ‘Et Dömsche’ blocks sewn by Christel, Birgit, Bärbel and Sonja, I’ve posted my block here, you can find Marianne’s block here and Monika’s block here. As it was so much fun to sew this pattern,

 

IMG_0176

 

brauchte ich auch ganz dringend ein Dömschen für mich, hier ist es und

I’ve made another one for me in a pillow so

 

IMG_0179

 

man kann sogar mit ihm kuscheln!

that I can cuddle with it!

 

IMG_0180

 

Das ist die Rückseite

This is the back of the pillow

 

IMG_0181

 

und das ist noch einmal Karen in meinem Nähzimmer wie sie gerade an einem weiteren Dömschen-Block näht.

and this is Karen in my sewing room while she’s busy sewing another ‘Et Dömsche’.

 

IMG_0173

 

Damit verlinke ich zu Modern Patch Monday!

I’m linking up to Modern Patch Monday!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails